I was commissioned by the YouTube-famous music channel, Chillhop, to create the album cover and a looped animated video for their newest Japan-themed collection of Lo-Fi Hip-Hop beats. Kana contributed most of the character design and animations.
YouTube で有名な音楽チャンネル、Chillhop、の最新の日本をテーマにした Lo-Fi Hip-Hop ビート コレクションのアルバム カバーとループ アニメーション ビデオの制作を依頼されました。キャラクターデザインとアニメーションの大部分はKanaが担当しました。


I was commissioned by the makers of the popular painting application for Apple devices — Procreate — to create an animated looping scene for them to use to promote the application.
Procreateアップリを作っている会社からの依頼で制作の技術デモ。


A short loop animation based on my watercolor illustration series.
2015年の水彩イラストシリーズをベースにした短いループアニメーションです。


I was asked to do this short web animation as a part of a campaign to support Karolina Styczyńska, who is the first female, foreign shōgi (Japanese chess) player who was able to become a professional! The animation is sponsored by the maker of CalorieMate balanced food and was made with the awesome power of animation studio Colorido.

I wrote, directed this short movie and also made the watercolor backgrounds for it (with the help of Laura Heikkala).

プロモーションアニメ「すすめカロリーナ」の監督、原作、背景を担当しました。 外国人初の女性プロ棋士カロリーナ・ステチェンスカさんの応援キャンペーンのひとつとして、スポンサーのカロリーメイトと、スタジオコロリドと共に制作したアニメーションです。


I have worked as a part of the core art team painting backgrounds for the feature length animated movie directed by Shinkai Makoto titled 「君の名は。」“Your Name” released in Japan in summer 2016. During the production I painted digitally, using Photoshop, more than 120 backgrounds for various scenes including Tokyo cityscapes, mountain village backgrounds, painterly images for the flashback scene and many more.

2016年夏に日本で公開された新海誠監督の長編アニメーション映画「君の名は。」の背景を手掛けるコアアートチームの一員として働いてきました。制作中、東京の街並み、山間の村の背景、回想シーンの絵画的なイメージなど、さまざまなシーンの背景をPhotoshopを使って120枚以上デジタルで描きました。


A television commercial directed by Yoshitoshi Shinomiya titled “Mottainai”, produced for a joint campaign by NHK and Advertising Council Japan (AC Japan). “Mottainai” is a term which conveys a sense of regret concerning waste, both physical waste and wasteful action.

I was in charge of the backgrounds for this short animation and painted most of them myself using Adobe Photoshop.

NHK-AC共同キャンペーン「『もったいない』で明日は変わる」四宮義俊監督のアニメーションCMです。 背景担当として参加して、大部分を僕が描きました。


I was part of the core team making backgrounds for the cinema-length animated movie “The Case of Hana & Alice” (花とアリス殺人事件 Hana to Alice Satsujin Jiken) written and directed by Shunji Iwai.

岩井俊二監督の長編アニメーションで背景を描かせていただきました。
実際の写真を元にマットペイントによって描いたものが多いですが、ゼロから描き起こしたものも多くあります。(例えば僕が描いたバレエ教室のシーンなど)100枚ほど描いた背景をご覧になりたい方は是非映画を観てください!


I contributed many backgrounds to the TV animated series “Space Dandy” produced by studio Bones. I painted about 25 views of the planet Machinia (also the planet explosion scene).

テレビアニメ 「スペース☆ダンディ」の08話に背景美術チームの一人として参加しました。マヒニア惑星の景色と爆発シーンの40カットに使われている背景を25枚ぐらい描きました。 選んだいくつかの背景を以下のスクリーンショットに見えます:詳細についてはアニメのホームページ。


I took part in making two of the television commercials in the series depicting large construction projects done by the Taisei Corporation outside of Japan directed by Makoto Shinkai.

新海誠監督の大成建設の海外における大規模建設プロジェクトを描いたシリーズのテレビCM2本の制作に携わりました。


Original, short animation made as a university graduation project.
大学の卒業制作のために作りました、自主制作短編アニメーション